衛士として初の実戦へと赴くことになるアイリスディーナとベアトリクスのふたりと束の間の休息を楽しむことになるユルゲン。その後、彼はウィーンで開かれる国連主催による東西の緊張緩和に向けての会議にオブザーバーとして参加することになるのだが……。