住宅街に近いスーパーで、ユルゲンとアイリスディーナは、ベアトリクスと再会することに。そこでベアトリクスが料理に興味があることを知ったアイリスディーナは、彼女を自宅に招いて夕食会を催すことを提案するのだった。そして約束の日、ベアトリクスはSPをお伴にユルゲンとアイリスディーナの家を訪れることに……。